transeuropalauf.de

english | Flag | spreelauf.com | sebastianbentele.de

Some statistics

5804. day post
registered: 44
from 12 countries
men: 37
women: 7
Youngest man 1969
Eldest man 1937
Youngest Woman 1962
Eldest woman 1940
Shortest stage 9.6km
laengesteEtappe 99.6km
Ø stage 78.7km

Transeurope-Footrace 09

Spreelauf-Archiv

VirtuTel

[will be translated soon] Auf dem Steppenhahn kann sich jeder anmelden und seine gelaufenen Kilometer eintragen. Die Kilometer werden dann auf der Strecke vom Europalauf angezeigt und schon ist man Teil des virtuellen Transeuropalaufs

New pages

Since 2005/12/07 the new pages are online. For suggestions, critic or mistakes found (especially if you use an exotic browser) send an email to Sebastian.
[mailto].

Disclaimer

Despite very careful checking of details we cannot take responsibility for the contents of any external web links. For the content of such links only the developer or website can be held responsible since we do NOT have any influence of the content of these sites.

Visitors

Since 1 July 2006:

Since June 2001:

Counter

Reports & Books

All reports can be sorted by author or stages. To every author or report we give the amount and language.
[will be translated soon] Die Bücher und Rezensionen sind unten auf dieser Seite aufgeführt. [continue]

 Overview

 Preliminary reports
  01 |  02 |  03 |  04 |  05 |  06 |  07 |  08 |  09 |  10 |  11 |  12 |  13 |  14 |  15 |  16
  17 |  18 |  19 |  20 |  21 |  22 |  23 |  24 |  25 |  26 |  27 |  28 |  29 |  30 |  31 |  32
  33 |  34 |  35 |  36 |  37 |  38 |  39 |  40 |  41 |  42 |  43 |  44 |  45 |  46 |  47 |  48
  49 |  50 |  51 |  52 |  53 |  54 |  55 |  56 |  57 |  58 |  59 |  60 |  61 |  62 |  63 |  64
 
 Summarisations

Lissabon to Vendas Novas / 19.04.2004
58.9 km / 58.9 km complete
36.6 mi / 36.6 mi complete
44 Started participations / 44 Addressed participations

Reports of the 1. stage

Daily stage standing

1. 17 Robert Wimmer Deutschland 4:12:10
2. 35 Slowakei 4:12:13
3. 09 Karl Graf Deutschland 4:33:08
 

Total race standing

1. 17 Robert Wimmer Deutschland 4:12:10
2. 35 Slowakei 4:12:13
3. 09 Karl Graf Deutschland 4:33:08

de1. Tag
de
deMartin WagenSamstag, 19.04.03 - 1. Etappe nach Vendas Novas (Portugal)
deRobert WimmerStart in Lissabon nach Vendas Novas 58.9 KM Total 58.9 KM
deStephan IsringhausenUnglaublicher Start
frBernard Grojean


 

Forward to picture gallery of this stage.
 

Bernard Grojean


Aujourd'hui c'est le grand départ !!!
Voici la photo du départ de la course.
Bernard est juste au dessus du drapeau bleu de la trans europ foot race.

Après avoir traversé Lisbonne sur 8 km, les coureurs ont pris le bac, traversée du Tage, Puis Départ officiel de la course.
Il y a eu de la pluie toute la journée.
Premières péripéties, un parcours mal flêché par rapport au road book, résultat la moitié des coureurs ne sont pas arrivés au même endroit.
Tout le monde est arrivé dans les temps.
Classement : 24ème
Temps: 5h46'37''


1. Tag





Samstag, 19.04.03 - 1. Etappe nach Vendas Novas (Portugal)

Martin Wagen

Wir fahren am Morgen zuerst alle miteinander zum Toré de Belem, einem historischen Turm und Wahrzeichen von Lissabon. Nach unzähligen Fotos erfolgt dann irgendeinmal endlich der Start. 44 Läuferi nnen und Läufer sind gestartet. Die Presse hält das Läuferfeld ziemlich auf Trab, verlangt Interviews und filmt fleissig. Die ersten 8 Kilometer laufen wir alle zusammen. Dann geht es mit der Fähre über den Téjo rüber. Wir geniessen nochmals die lockere Ferienatmosphäre, freuen uns aber auch auf den Rennbeginn auf der anderen Flussseite. Dort gibt es die erste Verpflegungsstation. Leider prügeln sich einige Leute fast um das Essen. Einige Japaner und Deutsche haben offensichtlich Angst, sie könnten leer ausgehen und boxen sich nach vorne durch, um sich dann mit beiden Händen möglichst viel in den Mund zu stopfen. Schade! Verpflegungsstellen gibt es beim Trans Europalauf alle 8 bis 12 Kilometer, dass müsste eigentlich für alle reichen. Nach dem Start ziehen a lle Läufer recht schnell davon. Wir haben ja alle auch noch übermässig viel Energie. Nach und nach zieht sich das Feld auseinander und es bilden sich Gruppen. Ich laufe die ersten paar Kilometer mit Joachim Hauser (gemeinsamer Kollege von Michi und mir) und Michi Misteli. Joachim nimmt es dann irgendwann etwas gemütlicher und wir sind noch zu zweit. Etwa 20 Kilometer vor dem Ziel packt auch Michi die Vernunft und ich halte das recht flotte Tempo von da an alleine durch. Ein Japaner, der vor dem Start bei der 1. Verpflegungsstelle negativ auf sich aufmerksam gemacht hat, möchte sich offensichtlich mit mir ein rennen liefern. Ich überhole ihn zwei mal jeweils bei der Verpflegung, worauf er gleich wieder wie ein Irrer an mir vorbei zieht, dann aber doch von mir lässt. Ob er wohl weiss, dass das Rennen insgesamt 64 Tage geht? Endlich erreiche ich Vendas Novas, unser Etappenziel. Von da an geht leider fast alles schief: Nach dem Roadbook (Routenbeschreibung) sollten wir in einem Kreisel abbiegen. Es sind da auch die obligaten Pfeile. Nur was wir nicht wissen, die Strecke wurde kurzfristig geändert und ein neuer Weg markiert. Im Kreisel ging auch ein Weg geradeaus. Einmal abgebogen folge ich den Pfeilen und ende (im wahrsten Sinne des Wortes!) schlussendlich vor einer Turnhalle. Dort steht ein Mann und ruft immer wieder auf spanisch "stopp, hier ist das Ziel...". Nur eine Ziellinie gibt es da nirgends. Ich irre zuerst rund um die Häuserblocks und sehe dann den Mann wieder und telefoniere mit Ingo Schulze, dem Veranstalter. Dieser sagt mir dann, ich solle einfach den Pfeilen folgen. Nach dieser nicht sehr grossen Hilfe irre ich weiter rum, treffe auf Michi und zusammen finden wir dann irgendwie dann doch das Ziel. 27 Minuten habe ich total verloren. Ich bin stinksauer, vor allem auch weil Ingo offensichtlich nichts gegen das Problem unternimmt. Eine abschätzige Bemerkung über den "Run Across America 2002" tragen auch nicht unbedingt zur Lösung des Problems bei... Mehrere Läufer irren noch im Dorf umher, bis jemand der Helfer hilft und sie auf den rechten Weg schickt. Am Abend gibt es ein ausgezeichnetes Essen im Restaurant.

Start in Lissabon nach Vendas Novas 58.9 KM Total 58.9 KM

Robert Wimmer

Unglaublicher Start

Stephan Isringhausen

© Sebastian Bentele 2006 | Flag | Datenschutz | Top of page